Zo Reken

Zo reken (os de requin) est le surnom donné en Haïti au Land Cruiser, véhicule prisé des ONGs omniprésentes depuis le séisme de 2010. Dix ans plus tard, dans un pays en éruption, un zo reken est transformé en espace de discussion entre Haïtien·nes. Le chauffeur converse avec les passager·ères tout en se frayant un passage entre barricades et manifestations. On parle de l’état du pays, de néocolonialisme et d’aide humanitaire. La colère monte…

Zo reken (shark bone) is the nickname given in Haiti to the Land Cruiser, a vehicle favoured by the omnipresent NGOs since the 2010 earthquake. Ten years later, in a country in full eruption, a zo reken is transformed into a space for discussion between Haitians. The driver talks to the passengers as he makes his way through the barricades and demonstrations. They talk about the state of the country, neo-colonialism and humanitarian aid. Anger is rising…