wcag_skip_links_header

Marcher sur l’eau

1h 30m 2021

Le village de Tatiste, au nord du Niger, est victime du réchauffement climatique : la sécheresse fait rage. Chaque jour, Houlaye, 14 ans, et ses amies marchent loin pour aller puiser l’eau, ce qui les empêche d’être assidues à l’école. L’absence d’eau pousse aussi les adultes à partir pour trouver des ressources. Pourtant, la région cache dans son sous-sol un gigantesque lac : les habitant·es marchent sur l’eau, et il suffirait d’un forage pour avoir une vie meilleure. Le village se mobilise…

The village of Tatiste, in northern Niger, is falling victim to global warming: the drought is raging. Every day, 14-year-old Houlaye and her friends walk a great distance to fetch water, which prevents them from attending school. The lack of water also forces the adults to leave in search of resources. However, the region’s subsoil hides a gigantic lake: its inhabitants are literally walking on water, and all it would take to improve their lives is a borehole. The village rallies…

Director

Aïssa Maïga

Langues

vo français, st fr/ang

Pays

Niger, France